圆荷帖帖野池平，时有龟鱼傍岸行。
春事寂寥初暑动，坐听流水竹间声。
普明寺西亭五绝句其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
圆荷帖帖：圆圆的荷叶平铺在水面上。
野池平：野外的池塘水面平静。
傍岸行：沿着岸边游动。
春事寂寥：春天的事务或景象已归于沉寂。
初暑动：初夏的暑气开始萌动。
坐听：坐着聆听。
译文
圆圆的荷叶平铺在平静的野池之上，时常有乌龟和鱼儿沿着岸边缓缓游动。春天的热闹景象已经沉寂，初夏的暑气刚刚萌动，我静静地坐着，聆听那穿过竹林传来的流水声。
赏析
全诗充满夏日初至的宁静氛围。视觉上的“圆荷”、“龟鱼”与听觉上的“流水声”相得益彰，以动衬静。诗人通过感官体验传达出一种远离尘嚣、内心澄澈的禅意境界。