修篁蔽日森苍壁，远麦迎风乱翠波。
安得嵩云洒飞雨，更将清思助吟哦。
普明寺西亭五绝句其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
修篁（huáng）：长竹。
森苍壁：像青黑色的墙壁一样茂密阴森。
远麦：远处的麦田。
翠波：绿色的麦浪。
嵩云：嵩山的云气，此处指代高远清凉的云雨。
吟哦：吟诵诗歌。
译文
茂密的长竹遮蔽了阳光，形成如青黑墙壁般阴森的屏障；远处的麦田迎着风，翻滚起层层绿色的波浪。怎样才能让嵩山般的云彩洒下飞雨，用这清凉的意趣来帮助我更好地吟诵诗篇呢？
赏析
前两句写景壮阔，竹之“蔽日”与麦之“乱波”形成动静对比。后两句由景生情，渴望天降甘霖以助诗兴，体现了诗人对自然清气的追求以及高雅的艺术情趣，语言清新流畅。