普明寺西亭五绝句其一

宋 ·宋诗

溪xī面miàn惊jīng禽qín鸣míng复fù翔xiáng,薜bì梢shāo藤téng蔓wàn罥juàn衣yī裳shang。
无wú端duān修xiū竹zhú行xíng不bù尽jìn,何hé处chù野yě花huā时shí自zì香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

惊禽:受惊的飞鸟。

薜梢:薜荔(一种攀援植物)的枝条。

罥(juàn):挂住,缠绕。

无端:没来由地,无缘无故。

修竹:长长的竹子。

译文

溪面上受惊的鸟儿一边鸣叫一边飞翔,薜荔的枝条和藤蔓把我的衣裳都缠住了。那些长长的竹林不知为何绵延不尽,而不知从何处飘来的野花香气,时不时地独自散发出来。

赏析

此诗通过视听结合的手法,描绘了普明寺西亭幽深静谧的自然景色。鸟鸣、藤罥表现环境的野趣与幽僻,修竹无尽与野花自香则营造出一种清冷孤高、自在自得的意境,寄托了诗人闲适恬淡的情怀。