又次申教授直宿三首其二

宋 ·宋诗

扰rǎo扰rǎo浮fú名míng绊bàn此cǐ身shēn,相xiāng逢féng樽zūn酒jiǔ眼yǎn还hái明míng。
君jūn如rú俊jùn鹘gǔ方fāng抟tuán翮hé,我wǒ似shì弯wān弓gōng不bù受shòu檠qíng。
弱ruò植zhí幸xìng容róng依yī玉yù树shù,新xīn诗shī尝cháng喜xǐ掷zhì金jīn声shēng。
他tā时shí会huì致zhì青qīng云yún上shàng,莫mò厌yàn卑bēi栖qī岁suì屡lǚ更gèng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

俊鹘(hú):凶猛敏捷的猎鹰。

抟(tuán)翮:展翅高飞。

弯弓不受檠:弓弯曲但不需要矫正器,比喻性格刚直或才华出众无需修饰。

弱植:谦称自己根基浅薄。

玉树:比喻优秀的人才或子弟。

青云:比喻高官显爵。

译文

纷乱的虚名束缚了我的身心,但与你相逢饮酒时,眼神依然明亮有神。你就像那只矫健的猎鹰,正准备展翅高飞;而我则像一张弯曲的强弓,不需要矫正器的辅助。庆幸我这棵弱小的植物能够依附在你这棵玉树旁边,常常喜欢听到你掷地有声的新诗。将来我们一定会在青云之上相见,请不要厌倦现在卑微的栖身之处,哪怕岁月更替多次。

赏析

这是一首赠友诗,表达了诗人对友人才华的赞赏和对自己处境的谦逊。通过“俊鹘”与“弯弓”的对比,形象地刻画了两人不同的气质。诗中既有对未来的期许,也有对当下友谊的珍惜,格调昂扬而不失真诚。