自我官东南，久无西北书。
周郎纵横才，欬唾落明珠。
寄声相劳苦，敦厚不忘初。
穷山江莽苍，胸次亦宽舒。
念君怀白璧，故作裋褐趋。
秋官方按剑，不与计吏俱。
惊嗟相见晚，天子识严徐。
想当搜逸民，耕钓起海隅。
鹤翎需啄饮，龟尾且泥涂。
功名好采来，五白成一呼。
小人邱壑心，日月半谢除。
何时真得归，猿鸟为先驱。
投身婴世故，葛蔓恐难图。
相思欲写寄，滴尽玉蟾蜍。
答周德夫见寄
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
周德夫：人名。
官东南：在东南地区做官。
西北书：来自西北家乡的信件。
周郎：周瑜，此处借指周德夫，形容其才华。
欬唾落明珠：咳嗽吐痰都变成明珠，形容文才极佳。
劳苦：慰问辛苦。
敦厚：诚恳深厚。
不忘初：不忘初心。
穷山：偏僻的山。
莽苍：苍茫辽阔。
胸次：胸怀。
白璧：美玉，喻高洁品格。
裋褐（shù hè）：粗布短衣，喻平民装束。
趋：快走，赴任。
秋官：司寇，掌刑狱。
按剑：握剑，喻警惕或权势。
计吏：统计账目的官吏。
严徐：严助和徐乐，汉武帝时受赏识的文人。
搜逸民：搜寻隐士。
海隅：海边角落。
鹤翎：鹤的羽毛。
啄饮：啄食饮水。
龟尾：乌龟尾巴。
泥涂：泥巴路，喻苟活。
五白：博戏中的好牌，喻机遇。
小人：自谦。
邱壑心：隐居之心。
谢除：凋谢除去。
先驱：开路先锋。
投身：置身。
婴：缠绕。
世故：世俗事务。
葛蔓：藤蔓，喻纠缠。
难图：难以谋划。
玉蟾蜍：砚台滴水处。
译文
自从我在东南做官，很久没有收到西北家乡的信。周郎你有纵横的才华，随口说话都像落下明珠。你寄信来慰问我的辛苦，情谊敦厚不忘初衷。住在偏僻的山里江面苍茫，胸怀也因此宽广舒适。念想你怀着白璧般的高洁，故意穿着粗布衣服奔走。秋天司法官员手握利剑，不和那些计吏同流合污。惊讶感叹相见太晚，天子会识别像你这样的严助徐乐。猜想应当搜寻隐逸之士，从海边角落把你提拔起来。鹤的羽毛需要啄食饮水，乌龟的尾巴姑且在泥涂中拖着。功名喜好采拾而来，五次掷骰子一次就能赢。我这小人有隐居丘壑的心，日子过半已经凋谢。什么时候才能真正归去，猿鸟作为我的先驱。投身世间被俗务缠绕，像葛藤蔓延难以理清。相思想要写信寄托，滴尽了玉蟾蜍的水。
赏析
此诗表达了对远方友人周德夫的深切思念和对其才华的高度赞誉。诗人通过对比自己在东南的孤寂与友人在西北的活跃，流露出对友情的珍视。诗中运用“白璧”、“裋褐”等意象，塑造了友人高洁而不拘小节形象，结尾的相思之情含蓄隽永。