诗词帝 诗者，志之所之也

鸣雉词

宋 ·宋诗

雄xióng雉zhì鸣míng桑sāng林lín，雌cí雉zhì雊gòu麦mài陇lǒng。
结jié爱ài诚chéng有yǒu宜yí，别bié啄zhuó义yì亦yì竦sǒng。
哺bǔ雏chú深shēn莽mǎng中zhōng，摧cuī颓tuí锦jǐn翅chì拥yōng。
辛xīn勤qín何hé尔ěr为wèi，应yīng自zì念niàn遗yí种zhǒng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

雊：雄鸟鸣叫

竦：恭敬，肃敬

遗种：后代，种族延续

译文

雄性的野鸡在桑林中鸣叫，雌性的野鸡在麦垄间啼唤。它们结为伴侣确实适宜，分开啄食时也保持着敬意。它们在深草丛中喂养雏鸟，用残破的锦色翅膀拥护着幼崽。如此辛勤是为了什么呢？应该是顾念着要繁衍后代吧。

赏析

借野鸡夫妇相敬相爱、辛勤育雏的形象，歌颂了自然界中真挚的情感和伟大的母爱/父爱。同时也隐喻人类社会中的伦理亲情，情感细腻动人。