洛府东池泛舟

宋 ·宋诗

风fēng中zhōng林lín叶yè欣xīn欣xīn动dòng,竹zhú外wài波bō光guāng剡shàn剡shàn来lái。
日rì晚wǎn清qīng樽zūn催cuī客kè醉zuì,夜yè深shēn红hóng烛zhú待dài船chuán回huí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

欣欣动:形容树叶在风中欢快地摇动。

剡剡(shàn):光芒闪烁的样子。

清樽:酒杯。

催客醉:催促客人喝醉。

待船回:等待船只归来。

译文

风吹动着树林里的叶子,发出欢快的声响;竹林外波光粼粼,闪烁着刺眼的光芒。天色渐晚,手中的酒杯似乎在催促着客人沉醉其中;夜深时分,红红的烛光还在等待着游船归返。

赏析

描写洛府东池泛舟之乐。前两句写景,声色俱佳;后两句写人,情景交融。“催”与“待”二字拟人化,生动表现了宴饮的兴致与留恋忘返的心情,画面感强,富有生活气息。