观灌园偶书

宋 ·宋诗

一yī叟sǒu汲jí泉quán摇yáo辘lù轳lú,老lǎo妻qī分fēn水shuǐ亦yì携xié锄chú。
青qīng青qīng宿sù草cǎo知zhī春chūn入rù,浥yì浥yì苍cāng苔tái过guò雨yǔ初chū。
劳láo力lì不bù应yīng嗤chī强qiáng勉miǎn,养yǎng生shēng何hé必bì待dài赢yíng餘yú。
白bái头tóu当dàng作zuò於yú陵líng子zi,身shēn教jiào儿ér孙sūn种zhòng树shù书shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辘轳:井上汲水的工具。

宿草:隔年的草。

浥浥:湿润的样子。

强勉:勉强努力。

於陵子:指陈仲子,战国时齐国人,隐居於陵,以廉洁著称。

种树书:关于种植树木的书籍,泛指农书。

译文

一个老头汲取泉水摇动辘轳,老妻子分水也带着锄头。青青的隔年草知道春天到来,湿润的青苔刚过雨后。劳动不应嘲笑勉强努力,养生何必等待盈余。白头时要成为於陵子那样的人,亲身教导儿孙阅读种树之书。

赏析

诗人观察灌园场景,联想到隐逸生活和养生之道。通过描写普通劳动者的形象,表达了对简朴生活和道德修养的追求,富有生活气息。