同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首其一

宋 ·宋诗

晚wǎn日rì城chéng头tóu落luò,轻qīng鞍ān果guǒ下xià凉liáng。
野yě蜂fēng衔xián水shuǐ沫mò,舟zhōu子zi剥bō菱líng黄huáng。
木mù老lǎo识shí秋qiū气qì,径jìng幽yōu闻wén草cǎo香xiāng。
幅fú巾jīn聊liáo去qù检jiǎn,不bù作zuò楚chǔ人rén狂kuáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轻鞍:轻便的马鞍。

果下:果下马,矮小的马。

舟子:船夫。

菱黄:黄色的菱角。

幅巾:头巾,代表隐逸或随意装束。

检:约束。

楚人狂:指屈原式的狂放或楚国人的性格。

译文

傍晚太阳在城头落下,骑着矮马感到凉爽。野蜂衔着水沫,船夫剥开黄色菱角。树木古老知晓秋意,小径幽静闻到草香。戴上头巾暂且去掉拘束,不做那狂放的楚国人。

赏析

此诗描绘晚游西湖的闲适情景。通过“野蜂”、“舟子”等细节捕捉自然生机,最后以“不作楚人狂”表达一种平和、内敛的生活态度,意境清幽淡雅。