杂咏下野航

宋 ·宋诗

短duǎn蓬péng收shōu辑jí濯zhuó,栏lán楯dùn占zhàn濠háo梁liáng。
受shòu得dé两liǎng三sān客kè,更gèng添tiān垂chuí钓diào郎láng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

短蓬:矮小的船篷。

辑濯:疑指船桨,待考。

栏楯:栏杆。

濠梁:濠水上的桥,典出《庄子·秋水》。

译文

矮矮的船篷收起了船桨,栏杆边正占着濠水上的桥。这小船能容下两三个客人,再添一个垂钓的渔郎。

赏析

首句写野航收桨停泊,次句点出濠梁之地,暗用庄子观鱼典。后两句写船小容客、添垂钓郎,画面闲适,见出诗人悠游自得、寄情江湖的意趣。