野水平林眇不穷，雪翻鸥鹭点晴空。
洞房岂识江湖趣，意象冥将造化同。
观宗室曹夫人畫其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
眇：微小，这里形容视野辽阔，景物显得渺小。
不穷：没有尽头，指广阔无边。
雪翻：形容鸥鹭飞翔时白色的羽毛像雪花一样翻飞。
洞房：深邃的内室，这里指画中人物的居所或观画者的内心空间。
造化：大自然，创造化育万物的力量。
译文
原野上的水面与树林连成一片，辽阔得望不到边际；空中飞翔的鸥鹭洁白如雪，在晴朗的天空中点缀着生机。住在深闺里的人哪里懂得江湖那种自由洒脱的情趣呢？但这幅画的意境深远幽微，竟然能与大自然的鬼斧神工相媲美。
赏析
此诗通过描绘开阔的自然景象，赞美曹夫人画作的高超技艺。前两句写景生动，后两句由景入理，指出画作虽出自闺阁之手，却突破了生活环境的局限，达到了与自然造化同工的境界，体现了对画家艺术天赋的高度评价。