诗词帝 诗者，志之所之也

峻极夏夜

宋 ·宋诗

广guǎng庭tíng无wú凡fán株zhū，鬰yù鬰yù两liǎng佳jiā树shù。
扶fú疏shū饶ráo美měi荫yīn，盘pán错cuò根gēn本běn固gù。
朝cháo披pī叶yè底dǐ风fēng，夜yè泫xuàn衣yī上shàng露lù。
禅chán餘yú自zì循xún绕rào，百bǎi匝zā未wèi忍rěn住zhù。
月yuè华huá中zhōng天tiān来lái，左zuǒ右yòu发fā晖huī素sù。
清qīng景jǐng非fēi人rén间jiān，泠líng然rán洗xǐ吾wú虑lǜ。
缅miǎn彼bǐ大dà梁liáng下xià，炎yán蒸zhēng毒dú朝zhāo暮mù。
朱zhū门mén晓xiǎo未wèi開kāi，马mǎ足zú已yǐ驰chí骛wù。
摧cuī眉méi事shì权quán要yào，幸xìng彼bǐ一yī盼pàn顾gù。
素sù标biāo插chā君jūn头tóu，扰rǎo扰rǎo独dú不bù悟wù。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

峻极：地名，指寺院所在地。

凡株：普通的树木。

鬰（yù）鬰：茂盛的样子。

盘错：枝干交错盘绕。

泫（xuàn）：水滴落下。

晖素：月光。

大梁：开封，北宋都城。

炎蒸：炎热潮湿。

驰骛（wù）：奔走追逐。

摧眉：低眉顺眼，指卑躬屈膝。

素标：白色的标记，指死亡或衰老的迹象。

译文

广阔的庭院里没有普通的杂树，只有两棵郁郁葱葱的好树。它们枝叶疏密有致，提供了丰富的阴凉，根本牢固地盘结交错。早晨披着树叶底下的清风，夜晚露水打湿了衣裳。禅修结束后，我独自绕着树走，转了一百圈都忍不住停下脚步。月亮从天中央照射下来，左右两边散发出洁白的月光。这清新的景色不像是在人间，冷冷清清地洗去了我的思虑。遥想那大梁城之下，炎热潮湿毒害着早晚的天气。富贵人家的门清晨还没打开，马蹄声就已经在四处奔驰追逐了。人们低眉顺眼地侍奉权贵，庆幸能得到对方的一瞥眷顾。头上插着代表死亡的白色标记，忙忙碌碌却唯独不肯醒悟。

赏析

这首诗通过对比寺院夏夜的清凉静谧与大梁城（京城）的炎热喧嚣，批判了世人追名逐利、卑躬屈膝的生活状态。诗人赞美自然之美与内心的宁静，表达了对官场腐败和人性迷失的深刻反思，具有强烈的讽喻意味。