次韵试可喜雨

宋 ·宋诗

东dōng阡qiān北běi陌mò久jiǔ黄huáng埃āi,天tiān遣qiǎn神shén龙lóng讵jù用yòng媒méi。
云yún似shì涛tāo头tóu山shān半bàn起qǐ,雨yǔ如rú银yín竹zhú望wàng中zhōng来lái。
奔bēn输shū涧jiàn谷gǔ时shí颓tuí岸àn,喷pēn激jī龟guī鱼yú或huò曝pù腮sāi。
民mín物wù有yǒu秋qiū真zhēn可kě喜xǐ,池chí莲lián从cóng此cǐ更gèng须xū栽zāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东阡北陌:田间小路。

讵(jù)用媒:哪里需要媒介/祈求。

涛头:波浪的前锋。

银竹:形容雨丝密集如银色的竹子。

颓岸:冲毁河岸。

曝腮:鱼跃出水面,腮部暴露在空气中。

有秋:丰收。

译文

东西南北的田间小路久已被黄色的尘土覆盖,上天派遣神龙降雨,哪里还需要人为的祈祷媒介呢?云彩像波涛的前锋一样从半山腰升起,雨水像密集的银色竹子一样从视野中扑面而来。水流奔腾注入山谷,时常冲毁河岸;喷涌激荡的水流让龟鱼有时跃出水面,暴露出腮部。百姓和万物有了丰收的希望,这真是可喜之事,池塘里的莲花从此更需要栽种了。

赏析

这首诗生动描绘了一场及时大雨的景象。比喻新奇(云如涛头,雨如银竹),气势磅礴。诗人不仅写景,更关注民生,由雨势联想到丰收,表达了为民喜雨的快乐心情,体现了儒家仁民爱物的思想。