次韵试可同游法王岳寺

宋 ·宋诗

两liǎng山shān修xiū径jìng尽jǐn榛zhēn芜wú,谩mán诧chà当dāng年nián幸xìng翠cuì舆yú。
空kōng睹dǔ宸chén文wén藏cáng宝bǎo构gòu,不bù逢féng衲nà子zi话huà真zhēn如rú。
林lín深shēn想xiǎng见jiàn灵líng根gēn茂mào,地dì胜shèng宜yí多duō隠yǐn者zhě居jū。
凉liáng月yuè照zhào人rén归guī路lù好hǎo,傍bàng溪xī嘉jiā树shù影yǐng扶fú疏shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

法王岳寺:寺庙名。

修径:修整好的小路。

榛芜:杂草丛生。

翠舆:皇帝的车驾。

宸文:皇帝写的文字。

宝构:珍贵的建筑。

衲子:僧人。

真如:佛教真理。

灵根:神奇的植物根系。

扶疏:枝叶茂盛分披。

译文

通往两座山的修整小路全都长满了杂草,徒然惊叹当年皇帝曾乘坐翠舆亲临此地。只能看到皇帝题写的文字保存在珍贵的殿堂里,却遇不到僧人来谈论佛教的真谛。想到树林深处应该能看到茂盛的灵根,地势优越的地方适宜有许多隐士居住。凉月照着人回去的路,风景正好,沿着溪流旁的嘉树,影子疏密有致,十分美丽。

赏析

这首诗感叹古迹荒废,昔日皇家恩宠不再,唯有碑文留存。诗人转而欣赏自然景色,寄托了对隐逸生活的向往。诗中“不逢衲子话真如”流露出对佛法衰微或知音难觅的淡淡失落,而以美景作结,则显出旷达之心。