玉转珠回祖佛言，精通犹是污心田。
老卢只解长春米，何得黄梅万古传。
名实无当
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉转珠回：形容言辞圆转如珠玉。
祖佛言：佛祖的言教。
心田：佛教指心为滋生善恶之田。
老卢：指六祖慧能，俗姓卢。
长春米：疑指慧能舂米之事。
黄梅：指黄梅山，五祖弘忍道场。
译文
佛祖的言语圆转如珠玉，但即使精通这些言教，也还是污染了心田。老卢只懂得舂那长春的米，又怎么能得到黄梅万古的传承呢？
赏析
此诗探讨名实关系，指出执着言教反污心田。后两句以慧能舂米得法之事，说明真道不在言说，而在实行。诗中暗含对徒逞口舌者的批评，主张实修实证，体现了禅宗不立文字、直指人心的宗旨。