答许觉之惠桂花椰子茶盂二首其二

宋 ·宋诗

硕shuò果guǒ不bù食shí寒hán林lín梢shāo,剖pōu而ér器qì之zhī如rú悬xuán匏páo。
故gù人rén相xiāng见jiàn各gè贫pín病bìng,且qiě可kě烹pēng茶chá当dāng酒jiǔ肴yáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

悬匏:悬挂的葫芦,可作乐器或容器。

译文

树上硕大的果实没有被食用,挂在寒冷的林梢,剖开来做成器皿,就像悬挂的葫芦一样。老朋友相见时各自贫病交加,姑且用它来烹煮茶水,当作酒肴享用吧。

赏析

此诗紧扣“椰子茶盂”这一礼物,描写其制作过程及用途。在贫病的背景下,以茶代酒,体现了诗人安贫乐道、珍惜友情的态度。语言平淡质朴,却蕴含着深厚的情谊和生活智慧。