万事相寻荣与衰，故人别来鬓成丝。
欲知岁晚在何许，唯说山中有桂枝。
答许觉之惠桂花椰子茶盂二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
许觉之：友人姓名。
椰子茶盂：用椰子壳制作的茶具。
译文
万事万物都在荣枯兴衰中循环往复，老朋友分别以来，我的鬓发已如银丝般斑白。想知道岁末我在何处，只需说山中还有桂枝飘香（暗示身处南方或隐居）。
赏析
黄庭坚收到友人赠送的桂花、椰子和茶盂，以此诗答谢。诗中感叹时光流逝、世事变迁，但并未陷入颓废，而是以“山中有桂枝”作答，既点明了礼物的来源，又象征着高洁的品格和内心的宁静，含蓄蕴藉。