偶成

宋 ·宋诗

长zhǎng歌gē咏yǒng考kǎo槃pán,洒sǎ落luò似shì休xiū官guān。
爱ài竹zhú临lín溪xī倚yǐ,携xié书shū坐zuò石shí看kàn。
足zú烦fán犹yóu看kàn屦jù,发fā秃tū自zì忘wàng冠guān。
顾gù为wèi无wú多duō欲yù,持chí身shēn到dào处chù安ān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

考槃:《诗经·卫风》篇名,描写隐居之乐。

休官:辞去官职。

屦(jù):鞋子。

顾为:只是因为。

译文

我长久地歌唱着《考槃》这首诗,心境洒落得好像已经辞去了官职一样。喜爱竹子便靠近溪水依偎而坐,携带书籍坐在石头上观看。脚部劳累时仍然看着鞋子发呆,头发秃顶后自己也忘记了戴帽子。这一切只是因为我没有太多的欲望,所以无论身处何地都能持身安稳。

赏析

描绘了一幅闲适的隐居生活图景。通过临溪爱竹、坐石看书等细节,展现诗人淡泊名利、随遇而安的心态。“无多欲”是全诗诗眼,点明了内心安宁的根本原因。