次张德甫朔雪韵

宋 ·宋诗

朔shuò风fēng吹chuī雪xuě落luò天tiān涯yá,醉zuì立lì飞fēi楼lóu四sì望wàng赊shē。
粪fèn壤rǎng不bù知zhī涵hán润rùn泽zé,蒿hāo莱lái无wú复fù见jiàn纤xiān瑕xiá。
半bàn宵xiāo庭tíng槛kǎn光guāng争zhēng晓xiǎo,穷qióng腊là园yuán林lín物wù自zì花huā。
谁shuí借jiè一yī舟zhōu湖hú北běi岸àn,月yuè明míng东dōng访fǎng戴dài生shēng家jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朔风:北风。

四望赊:向四方远望,赊指远。

粪壤:秽土,肥土,此处泛指大地。

蒿莱:野草,杂草。

穷腊:腊月将尽之时。

访戴生:典出《世说新语》,王徽之雪夜乘舟访戴逵,至门不入而返,喻乘兴而行。

译文

北风吹着雪花落向天涯,我醉醺醺地站在高楼上向四面远望。那粪土般的污秽之地,如今也蒙受了雪水的润泽;野草丛中,再也看不见一点细微的瑕疵。半夜里,庭院栏杆上的雪光与拂晓争明;腊月将尽的园林里,草木仿佛自己开出了花。谁能借我一条船到湖北岸去?等月明时,我要像王徽之那样去东边访问戴逵的家。

赏析

诗写朔雪之景与乘兴之思。首联以“醉立飞楼”起势,境界开阔;颔联写雪掩秽土、蒿莱无瑕,暗含涤荡尘俗之意;颈联以雪光争晓、园林自花写雪夜奇景;尾联用访戴典故,表达雪夜访友的雅兴。全诗气象清旷,用典自然。