梅

宋 ·宋诗

春chūn入rù园yuán林lín总zǒng不bù知zhī,墙qiáng头tóu初chū见jiàn一yī梅méi枝zhī。
朔shuò风fēng不bù挫cuò寒hán冰bīng骨gǔ,夜yè月yuè偏piān饶ráo白bái玉yù姿zī。
密mì意yì忍rěn容róng鶑yīng蝶dié污wū,英yīng心xīn长zhǎng与yǔ雪xuě霜shuāng期qī。
人rén情qíng願yuàn得dé和hé羹gēng实shí,无wú纵zòng羌qiāng童tóng把bǎ笛dí吹chuī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朔风:北风。

饶:多,增添。

密意:隐秘的情意,此处指梅花含苞待放的情态。

英心:花心,也指高洁的心志。

和羹实:指梅子,古人以梅子调味做羹,喻宰相之才。

羌童把笛吹:化用羌笛《梅花落》曲,暗含梅花凋落之意。

译文

春天来到园林里,我竟然一点都不知道,直到在墙头第一次看见一枝梅花。北风没能挫伤它那寒冰般的傲骨,夜里的月亮反而增添了它白玉似的姿容。它含着隐秘的情意,怎忍心让莺蝶来玷污?它那高洁的心志,长久地与雪霜相期许。人们都盼着能得到它结出的和羹之梅,可别让羌童把笛子吹起来,害得梅花落去。

赏析

此诗咏梅,突出其傲寒高洁的品格。首联以“总不知”衬出初见梅枝的惊喜;颔联以朔风、夜月烘托梅之冰骨玉姿;颈联写梅不忍莺蝶污、长与雪霜期,托物言志;尾联借和羹实与羌笛曲,表达惜梅与用世之情。全诗咏物而不滞于物,寓意深远。