寄答潘文叔并属恭叔五首其一

宋 ·宋诗

人rén生shēng无wú友yǒu朋péng,何hé以yǐ攻gōng短duǎn阙quē。
我wǒ交jiāo君jūn弟dì兄xiōng,意yì合hé非fēi固gù结jié。
奈nài何hé不bù须xū臾yú,已yǐ复fù经jīng岁suì月yuè。
叶yè落luò政zhèng知zhī秋qiū,竹zhú新xīn还hái缥piāo节jié。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

攻短阙:弥补缺点和不足。

固结:刻意结交或勉强维系的关系。

须臾:极短的时间。

政:通“正”,恰好。

缥节:竹节呈现青白色,象征高洁。

译文

人活着如果没有朋友,靠什么来纠正自己的缺点和弥补不足呢?我和你们兄弟俩交往,心意相投并非刻意强求的结果。可叹时光飞逝,不知不觉间已经过了许多年月。看到树叶飘落才知道秋天已至,竹子抽出新笋呈现出青白的节色,正如我们的情谊在岁月沉淀中愈发清新高洁。

赏析

诗人强调友谊对于修身的重要性,认为真正的友情源于心意相通而非功利目的。通过落叶、新竹等自然意象,隐喻时光流逝中情谊的纯洁与长久,格调清新淡雅。