寄答潘文叔并属恭叔五首其二

宋 ·宋诗

君jūn家jiā舍shě人rén公gōng,世shì谓wèi王wáng杨yáng作zuò。
谁shuí知zhī所suǒ传chuán授shòu,白bái首shǒu终zhōng林lín壑hè。
至zhì今jīn有yǒu源yuán流liú,泾jīng渭wèi分fēn清qīng浊zhuó。
岂qǐ比bǐ世shì上shàng儿ér,风fēng姿zī矜jīn濯zhuó濯zhuó。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舍人公:指潘氏家族的先辈或隐士。

王杨作:可能指王安石、杨万里等名家作品或风格,此处泛指世俗文风。

林壑:山林沟壑,代指隐居之地。

泾渭分清浊:比喻界限清楚,是非分明。

濯濯:形容风采鲜明或表面光鲜。

译文

你家那位隐居的前辈,世人常以为他的文章是模仿王安石、杨万里等人的风格。谁知他真正传承的是道家或儒家的高洁精神,直到白头都坚守在山林隐居之中。至今潘家仍有清晰的源流传统,就像泾水和渭水一样清浊分明。哪里比得上世上那些庸俗之辈,只懂得炫耀自己光鲜的外表和姿态呢?

赏析

此诗赞美友人先祖淡泊名利、坚守节操的高尚品格,批评世俗之人徒有其表。运用“泾渭分”的典故,突出潘家家风的纯正与独特,表达了对真儒雅士的推崇。