寄答潘文叔并属恭叔五首其三

宋 ·宋诗

主zhǔ簿bù舍shě徙xǐ说shuō,御yù史shǐ身shēn耻chǐ呈chéng。
夫fū岂qǐ为wèi异yì与yǔ,义yì理lǐ可kě不bù明míng。
嗟jiē哉zāi后hòu来lái者zhě,窥kuī逾yú多duō丧sàng贞zhēn。
所suǒ以yǐ使shǐ古gǔ人rén,炯jiǒng炯jiǒng长zhǎng擅shàn名míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

主簿舍徙说:主簿不愿搬家或迁就某种说法,指坚持原则。

御史身耻呈:御史以亲自呈递文书为耻,指保持尊严。

窥逾:偷看或逾越规矩。

丧贞:丧失坚贞的节操。

炯炯:明亮清晰的样子。

译文

主簿拒绝随波逐流的言论,御史也以卑躬屈膝地呈递文书为耻辱。这难道是因为他们有什么特异之处吗?只是因为义理所在,不容含糊不清罢了。可叹后来的读书人,往往为了私利而逾越规矩,丧失了坚贞的节操。正因为如此,古代那些坚守正道的人,才能像明灯一样长久地享有盛名。

赏析

诗人通过对比古今士人的行为,赞扬古人坚守义理、不媚权贵的风骨,批判后人趋炎附势、丧失节操的现象。旨在勉励友人继承先贤遗风,保持独立人格。