昭州感梅公挚邹道乡遗迹

宋 ·宋诗

正zhèng言yán邹zōu子zi独dú留liú名míng,法fǎ从cóng梅méi公gōng尚shàng有yǒu亭tíng。
药yào是shì苦kǔ言yán能néng治zhì瘴zhàng,竹zhú生shēng屈qū曲qǔ坐zuò看kàn经jīng。
风fēng前qián云yún似shì秋qiū前qián赤chì,雨yǔ后hòu山shān能néng烧shāo后hòu青qīng。
恋liàn土tǔ怀huái乡xiāng频pín作zuò恶è,怀huái贤xián感gǎn旧jiù叹tàn飘piāo零líng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昭州:今广西平乐。

梅公挚:梅挚,北宋官员。

邹道乡:邹浩,号道乡居士。

正言:谏官名。

法从:侍从官。

药是苦言:指邹浩曾献苦口良药般的直言进谏。

治瘴:治疗瘴气疾病。

竹生屈曲:竹子弯曲生长,象征刚直不屈或处境艰难。

坐看经:坐着读经书。

烧后青:火烧后的青色,形容雨后山色。

作恶:身体不适或心情恶劣。

飘零:漂泊无定。

译文

正直敢言的邹浩独自留下了美名,身为法从官的梅挚那里还保留着一座亭子。邹浩的苦口良药能够治愈当地的瘴气疾病,那弯曲生长的竹子仿佛在陪伴着他静坐读经。风吹过时,云彩像秋天前的赤色一样鲜艳,雨停之后,山峰呈现出像火烧后一样的青翠。我眷恋土地怀念故乡,常常因此感到身体不适,怀念先贤感慨往事,叹息自己身世飘零。

赏析

借古迹抒发羁旅之愁。将自然景观与人文典故融合,通过“药”、“竹”等意象赞颂前人品德,最后落脚于自身的孤独与怀旧,情感深沉。