寄答潘文叔并属恭叔五首其四

宋 ·宋诗

平píng生shēng蒋jiǎng诩xǔ径jìng,家jiā傍bàng扬yáng云yún宅zhái。
木mù老lǎo夏xià敷fū阴yīn,泉quán疏shū春chūn动dòng脉mài。
索suǒ居jū每měi怀huái弟dì,斗dòu食shí身shēn久jiǔ客kè。
况kuàng乃nǎi蒲pú柳liǔ姿zī,茂mào悦yuè非fēi松sōng柏bǎi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒋诩径:汉代蒋诩隐居时开的三条小路,仅与知己往来,代指隐居高洁之所。

扬云宅:指扬雄的住所,代指文人雅士居所。

索居:独居。

斗食:微薄的俸禄。

蒲柳姿:比喻体质衰弱或早衰。

译文

我家门前有着像蒋诩那样清幽的小径,旁边紧邻着如扬雄宅第般充满书卷气的居所。老树在夏天投下浓密的阴凉,泉水在春天涌动出生命的脉搏。我独自居住时常怀念弟弟,拿着微薄的俸禄长期客居他乡。何况我身体如同蒲柳一般脆弱,不像松柏那样能长久茂盛悦目。

赏析

诗中借用“蒋诩径”、“扬云宅”等典故营造高雅宁静的居住环境,反衬自己漂泊异乡、体弱多病的凄凉心境。表达了对亲人的思念和对自身境遇的无奈感慨。