士有孟东野，荐乃韩退之。
五十才一尉，俸钱仍半支。
嗟予亦蹇者，白发方糟醨。
因声谢吾友，十万亦多为。
得友人俞玉汝书云客游建业月尝能致钱十万时方客溧阳感假尉事作诗寄玉汝
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孟东野：唐代诗人孟郊，字东野。
韩退之：唐代文学家韩愈，字退之。
一尉：指县尉这一低微官职。
半支：俸禄只发一半或微薄。
蹇者：命运坎坷、仕途不顺的人。
糟醨：薄酒，比喻生活清贫简陋。
建业：今南京，友人客游之地。
溧阳：赵蕃当时客居之地。
译文
当年孟郊才华横溢却困顿不堪，全靠韩愈的极力推荐才得任县尉这样的小官，五十岁才谋得一官半职，俸禄还常常被克扣或减半发放。感叹我自己也是个命途多舛之人，如今白发苍苍，只能喝着粗劣的酒度日。借这首诗回复我的朋友俞玉汝，你在建业做客每月能挣十万钱，虽然不少，但对我来说，能有这点温饱也就知足了，不必羡慕你的富有。
赏析
此诗借古喻今，以孟郊、韩愈典故自况，抒发仕途蹭蹬、生活清贫之感。通过对比友人的富足与自己的窘迫，表达了安贫乐道、不慕荣利的心态，语言质朴，情感真挚。