冬郊

宋 ·宋诗

荒huāng草cǎo冈gāng头tóu牧mù笛dí,急jí舂chōng屋wū角jiǎo吹chuī烟yān。
短duǎn景jǐng做zuò催cuī冬dōng日rì,微wēi暖nuǎn号hào小xiǎo春chūn天tiān。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荒草冈头:长满荒草的山冈顶端。

急舂(chōng):急促地捣米。

短景:冬日昼短,影子短促,指白天时间短。

小春天:指冬季中偶尔出现的温暖天气,俗称“小阳春”。

译文

在那长满荒草的山冈头上,隐约传来牧童吹奏笛子的声音;屋檐角落里,伴随着急促的捣米声升起了袅袅炊烟。虽然冬日的白昼短暂催促着时光流逝,但那一丝微暖却让人误以为这是所谓的“小春天”。

赏析

诗歌描绘了冬日郊外宁静而忙碌的生活场景。听觉上的笛声、舂米声与视觉上的炊烟相结合,营造出浓厚的乡土气息。“小春天”的比喻增添了生活的温情与希望,表现了诗人对平凡生活的热爱。