散花之室六言其一

宋 ·宋诗

无wú动dòng现xiàn身shēn说shuō法fǎ,毗pí耶yé到dào处chù为wèi家jiā。
谁shuí识shí逢féng场chǎng作zuò戏xì,从cóng教jiào现xiàn女nǚ散sàn花huā。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无动:佛教术语,指不动真际,即法身本体。

现身说法:佛菩萨显现各种身形来宣讲佛法。

毗耶:毗耶离城,维摩诘居士居住之地,代指维摩诘境界。

逢场作戏:原指卖艺者遇到场地便表演,后比喻随俗应付。

现女散花:典故出自《维摩诘经》,天女散花试菩萨声闻道心。

译文

既然能在静止的本体中显现身形并宣讲佛法,那么无论身处何地,都像维摩诘居士那样以天地为家。又有谁能真正理解这种看似随意应付世事的举动呢?不妨就让它像那天女散花一般,自然地展现出来吧。

赏析

这是一首富含禅理的六言诗。作者借用维摩诘居士和天女散花的典故,探讨了出世与入世、形式与本质的关系,表达了随缘自在、不拘泥于表象的豁达心境。