肆赦小雨

宋 ·宋诗

端duān门mén宣xuān赦shè乐lè欢huān然rán,膏gāo泽zé还hái应yīng降jiàng九jiǔ天tiān。
始shǐ觉jué耳ěr边biān鸣míng摵shè摵shè,渐jiàn看kàn笏hù上shàng溜liū涓juān涓juān。
我wǒ班bān金jīn阙què鸡jī竿gān侧cè,君jūn侍shì玉yù皇huáng香xiāng案àn前qián。
雨yǔ立lì固gù知zhī同tóng陛bì楯dùn,一yī言yán犹yóu幸xìng頼lài优yōu旃zhān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

端门:宫殿正门。

摵摵:象声词,形容雨声。

鸡竿:古代大赦时竖立的竿子,上立金鸡。

陛楯:宫殿台阶与栏杆,代指侍卫。

优旃:秦代优伶,善以谐谑讽谏。

译文与赏析

此诗写大赦时遇小雨,从宣赦之乐写到雨中之景,再及朝班站位,最后以优旃自喻,寓讽谏之意。全诗将庆典、雨景、朝仪、谏诤融为一体,用典贴切,含蓄有味。