题桃源王少卿占山亭

宋 ·宋诗

纳nà纳nà乾qián坤kūn一yī草cǎo亭tíng,西xī山shān尽jǐn见jiàn若ruò秋qiū屏píng。
霜shuāng餘yú远yuǎn水shuǐ呈chéng天tiān碧bì,雨yǔ过guò遥yáo空kōng现xiàn帝dì青qīng。
逸yì叟sǒu真zhēn成chéng陶táo令lìng隠yǐn,高gāo怀huái长zhǎng似shì屈qū原yuán醒xǐng。
肯kěn堂táng固gù頼lài贤xián孙sūn子zi,精jīng爽shuǎng犹yóu疑yí尚shàng有yǒu灵líng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纳纳:广大包容的样子。

帝青:天空的深青色。

逸叟:隐逸的老人。

陶令:陶渊明,曾为彭泽令。

肯堂:指儿子能继承父业。

精爽:精神魂魄。

译文

广大天地间有一座草亭,西山尽收眼底,宛如秋日屏风。霜后远水呈现天碧色,雨过遥空现出帝青色。隐逸老人真成了陶渊明那样的隐士,高怀长似屈原般清醒。继承父业固然靠贤孙,他的精神魂魄还疑尚有灵验。

赏析

此诗题占山亭,先写亭中远眺之景,霜余雨过,色彩明丽。后以陶渊明、屈原比况亭主,赞其隐逸高怀。尾联称颂贤孙能继祖业,而英灵犹在,寄寓追思。全诗写景清旷,用典切人,情韵悠长。