江亭

宋 ·宋诗

村cūn舍shè随suí山shān远yuǎn,沙shā寮liáo傍bàng岸àn还hái。
轻qīng烟yān鱼yú复fù浦pǔ,残cán雪xuě手shǒu巾jīn山shān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

村舍:村庄里的房屋。

沙寮(liáo):建在沙滩旁的小屋。

鱼复浦:地名,位于今重庆奉节一带,相传为诸葛亮布阵处。

手巾山:山名,因形状似手巾而得名,多指四川境内某山。

译文

那些依傍着山脉建造的村舍随着山势延伸显得十分遥远,沙滩边搭建的小屋则沿着河岸错落分布。轻薄的烟雾笼罩着著名的鱼复浦渡口,残存的积雪点缀在手巾山的峰顶之上。

赏析

诗人选取了具有地域特色的地名和景物,构建了一幅江畔山村图景。通过“远”、“还”、“轻烟”、“残雪”等意象,营造出一种空灵、幽静且略带寒意的氛围,体现了宋诗写景细腻的特点。