三江卑湿地，北客宦游稀。
雾气多成雨，云蒸易损衣。
白醪烧瓮美，黄雀下田肥。
未辨殊方语，山歌半是非。
送临江军监军李太博
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三江：指长江、钱塘江、浦阳江交汇之地，即今浙江绍兴一带，或泛指江南水乡。
卑湿地：低洼潮湿的地方。
北客：北方来的客人。
宦游稀：在此地做官的人很少。
白醪：未过滤的浊酒，米酒。
黄雀下田肥：黄雀在田间觅食变得肥胖。
殊方语：不同地方的方言。
山歌半是非：山歌的内容真假难辨，或指听不懂其中的含义。
译文
三江地区地势低洼且十分潮湿，北方来的官员在这里宦游的人非常稀少。雾气常常凝结成雨水落下，云层蒸腾产生的湿气容易损坏衣物。这里酿造的白色米酒味道醇厚甜美，田野里的黄雀因为食物充足而长得肥美。由于听不懂当地特殊的方言，听到的山歌内容也就难以分辨其真伪或确切含义了。
赏析
这首诗真实地记录了临江军（今江西樟树等地）的自然环境与民俗风情。诗人通过对气候、饮食、语言的细致描写，既表达了对友人赴任艰苦环境的关切，也流露出对异乡风物的好奇与无奈，语言质朴自然。