翠竹丛深啼鹧鸪，鹧鸪声更胜提壶。
江南江北常相逐，春后春前多自呼。
迁客销魂惊梦寐，征人零泪湿衣裾。
愁中闻处肠先断，似此伤怀禁得无。
鹧鸪吟二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
提壶：鸟名，即提壶鸟，鸣声如“提壶”。
迁客：被贬谪的官员。
征人：远行的人。
禁得无：怎能承受得了。
译文
翠竹丛深处传来鹧鸪的啼叫，那鹧鸪的叫声比提壶鸟还要动人。江南江北，人们常常追随着它的声音；春后春前，它多半在独自呼唤。被贬谪的人听了，惊破梦魂，黯然神伤；远行的人听了，泪水零落，沾湿了衣襟。在愁苦中听到它的叫声，肝肠先已寸断，像这样的伤怀，怎么能承受得了呢？
赏析
此诗以鹧鸪啼声为线索，先写其声胜提壶，再写其南北相逐、春秋自呼，最后落到迁客征人闻声断肠。全诗借鹧鸪之声渲染羁旅之愁与迁谪之恨，情景交融，哀婉动人，体现了邵雍对人生悲感的细腻体察。