鹧鸪吟二首其一

宋 ·宋诗

人rén间jiān重zhòng者zhě是shì黄huáng金jīn,谁shuí道dào黄huáng金jīn无wú处chǔ寻xún。
不bù著zhù闲xián辞cí文wén雅yǎ意yì,更gèng将jiāng何hé事shì悦yuè良liáng心xīn。
远yuǎn山shān四sì面miàn供gōng清qīng润rùn,幽yōu鸟niǎo千qiān般bān送sòng好hǎo音yīn。
无wú限xiàn春chūn光guāng都dōu去qù尽jǐn,请qǐng君jūn听tīng唱chàng鹧zhè鸪gū吟yín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重者:重要的东西。

闲辞:无关紧要的言辞。

文雅意:文雅的情趣。

良心:本然善良的心。

译文

人世间最看重的是黄金,可谁说黄金没有地方可以找到呢?如果不写那些闲杂的辞章来寄托文雅的情意,又拿什么事情来愉悦本善的心呢?四面远山供给我清润的景色,幽谷中的鸟儿送来千般美妙的声音。无限的春光都已经过去了,请您听我唱一曲鹧鸪吟吧。

赏析

诗以黄金起兴,引出文雅之意可悦良心。中二联写远山清润、幽鸟好音,以自然之美怡情养性。尾联春光已尽,请听鹧鸪之吟,暗含惜春与自适之情。全诗语言清新,意境幽远,表现了诗人寄情山水、以诗悦心的生活态度。