汤泉

宋 ·宋诗

渟tíng渟tíng灵líng水shuǐ养yǎng灵líng珠zhū,籁lài定dìng波bō生shēng注zhù玉yù壶hú。
洗xǐ尽jǐn尘chén劳láo多duō少shǎo客kè,不bù知zhī还hái解jiě洗xǐ心xīn无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渟渟:水静止的样子。

灵珠:比喻泉水珍贵如珠,或指道家修炼的内丹意象。

籁定:风声停止。

玉壶:比喻水面平静清澈如玉壶。

尘劳:世俗的烦恼劳累。

洗心:洗涤心灵,去除杂念。

译文

静静积聚的灵秀之水滋养着如珍珠般晶莹的泉眼,当风声停息,波纹泛起,水面便注入玉壶般澄澈。这泉水洗去了无数过客身上沾染的世俗尘劳,但人们却不知道,它是否也能洗净内心的杂念与欲望呢?

赏析

短小精悍,由物及理。前两句写汤泉之静美,后两句由洗身引申至洗心,提出反问,富有禅意,引人深思修身养性的真谛。