太守登车时，我病不能出。
遥期玩海棠，度险马屡叱。
唯畏行迈迟，恶欲及春日。
何为爱此花，曾非桃杏匹。
生红浓复浅，瘦蔕修且密。
湖傍几十树，雕盘拥新漆。
酒倾瑠璃盆，月上欢未毕。
县官同远宦，簿领无督诘。
刻意咏芳菲，追补李杜失。
送晋原乔主簿
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晋原：县名，在今四川崇州。
乔主簿：姓乔的主簿，县衙佐官。
太守登车：指太守启程去上任或出游。
我病不能出：诗人自己因病无法同行。
遥期：远远地约定或期待。
玩海棠：欣赏海棠花。
度险：经过险阻。
马屡叱：马匹多次被呵斥催促。
行迈迟：行程缓慢。
恶欲及春日：担心错过春天。
曾非桃杏匹：根本不是桃花杏花所能相比的。
瘦蔕修且密：花蒂细小，枝条修长且茂密。
雕盘：雕刻精美的盘子。
新漆：刚刷过漆的器物。
瑠璃盆：琉璃做的盆。
县官同远宦：县里的官员们一同在远方做官。
簿领无督诘：文书事务没有上级严厉督促责问。
刻意咏芳菲：专心致志地吟咏花草。
追补李杜失：追赶并弥补李白杜甫诗歌中的缺失（意指写出好诗）。
译文
太守上车出发的时候，我因为生病不能出门相送。只能远远地期待你去欣赏海棠花，想象你度过险阻时马匹被不断催促的情景。只害怕行程太慢，担心赶不上最好的春日时光。为什么如此喜爱这种花？因为它根本不是桃花和杏花可以比拟的。它的花色红艳深浅不一，花蒂细小，枝条修长而茂密。湖边几十棵树，盛放在雕刻精美、涂了新漆的盘中。酒倒在琉璃盆里，月亮升起时欢乐还未结束。县里的官员们一同在远方任职，处理文书时没有严厉的督责。希望你能专心吟咏这美好的花草，写出超越李白杜甫的好诗来。
赏析
诗人虽因病未能同行，却通过丰富的想象描绘了友人赴任途中及到达后的情景。重点刻画了海棠花的独特美感，并鼓励友人在政务之余寄情山水、创作诗歌。全诗情感细腻，既有遗憾又有祝愿，体现了宋代文人雅致的生活情趣。