谁种疎梅古岸头，推蓬瞥见倍清幽。
君看竹外一枝好，真有江南万斛愁。
题徐圣可知县所藏杨补之二畫其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疎梅：稀疏的梅花。
推蓬：推开船篷。
万斛愁：极言愁之多。斛，量器名。
译文
是谁在古岸边种下稀疏的梅树，我推开船篷一眼看见，倍觉清幽。您看那竹外一枝梅花多好，真让人生出江南万斛的愁绪。
赏析
此诗题杨补之画梅。前两句写画中梅景清幽，如推篷瞥见。后两句化用苏轼“竹外一枝斜更好”句，以“万斛愁”写江南乡思。全诗短小精悍，画意与诗情交融，余韵不尽。