京口畫楼三百所，第一新楼名喜雨。
大鹏展翼到中天，化作簷楹不飞去。
一日登临天下奇，华灯照夜万琉璃。
上与星辰共罗列，下映十里莲花池。
泰山为麴海为酿，手挈五湖为瓮盎。
银糟香沸碧瑶春，歌舞当垆多丽人。
使君歌了人皆饮，更赏谷中花似锦。
五兵不用用酒兵，折冲樽俎边尘寝。
兹楼屹作东南美，孰识黄堂命名意。
特将此酒噀为霖，四海九州同一醉。
京口喜雨楼落成呈史固叔侍郎
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
史固叔：人名。
大鹏：庄子寓言中的大鸟。
琉璃：指灯火辉煌如琉璃世界。
莲花池：可能指当地景观或比喻繁华景象。
麴（qū）：酒母。
挈（qiè）：提。
瓮盎：酒器。
碧瑶春：美酒名。
当垆：卖酒。
五兵：五种兵器。
折冲樽俎：在酒席间制胜敌人。
噀（xùn）：喷水。
霖：大雨。
译文
京口有三百座画楼，第一座新建的楼名叫喜雨楼。它像大鹏展翅飞到中天，化作屋檐不再飞去。一天之内登临可见天下奇观，华灯照亮夜晚如同万片琉璃闪烁。楼上似乎能与星辰并列，楼下映照着十里长的莲花池。如果把泰山当作酒曲，大海当作酿酒原料，手提五大湖当作酒瓮。银色的酒糟香气沸腾，碧绿的美酒散发春意，歌舞台上有很多美丽的女子。太守唱完歌大家都喝酒，更欣赏山谷中盛开的花朵似锦。不用五种兵器而用酒兵，在酒杯筷子间就能平息边境战尘。这座楼屹立成为东南的美景，谁能理解太守命名的含义？特意把这些酒喷出来变成甘霖，让四海九州的人一同陶醉。
赏析
诗人极尽铺陈之能事，描绘喜雨楼的宏伟壮丽及宴饮盛况，最后点出“喜雨”主题，寄托了对国泰民安、风调雨顺的美好愿望。