晁君父之舅，徐子我之友。
晁诗紫微来，徐学新安后。
徐固困箪瓢，晁复厌奔走。
当今诸侯贤，孰愈豫章右。
经行见虽屡，款语不能又。
烦君因几席，为我探怀袖。
发隆兴后寄宋茂叔赵然道昆仲并属达后篇於待制侍郎二首其二
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晁君：晁说之或其他姓晁的朋友。
徐子：徐斯远。
紫微：白居易曾任中书舍人（紫微舍人），此处指诗风或官职背景。
新安：朱熹籍贯，指理学。
箪瓢：颜回之乐，指清贫。
豫章：江西别称。
款语：恳切的谈话。
几席：座位旁。
探怀袖：从怀中取出书信或物品。
译文
晁先生的舅舅，徐先生是我的朋友。晁先生的诗来自白居易的风格，徐先生的学问源自朱熹的新安学派。徐先生固然安于箪瓢之乐，晁先生也厌倦了奔走劳碌。当今诸侯中贤能的，谁比得上豫章地区的？虽然多次在路上相见，却不能再次恳切交谈。烦请您趁着坐在几席旁边，替我从怀里拿出书信探望他们。
赏析
这是一首寄给朋友的诗，介绍了两位友人（晁、徐）的背景和性格特点。诗人表达了对他们才华的欣赏以及对他们现状的理解，最后委托中间人传递问候，体现了文人圈子里错综复杂的社交网络和深厚情谊。