发隆兴后寄宋茂叔赵然道昆仲并属达后篇於待制侍郎二首其一

宋 ·宋诗

连lián朝cháo南nán浦pǔ亭tíng,系xì此cǐ一yī叶yè舟zhōu。
未wèi去qù已yǐ欲yù动dòng,既jì行xíng奚xī复fù留liú。
篙gāo撑chēng尚shàng依yī岸àn,风fēng至zhì忽hū打dǎ头tóu。
中zhōng宵xiāo渺miǎo无wú际jì,清qīng晓xiǎo浩hào莫mò收shōu。
行xíng止zhǐ固gù有yǒu定dìng,淹yān速sù宁níng与yǔ谋móu。
我wǒ友yǒu邈miǎo难nán见jiàn,西xī山shān澹dàn凝níng秋qiū。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隆兴:地名,今南昌。

南浦亭:送别之地。

一叶舟:小船。

奚复留:为何还要停留。

打头:迎面。

浩莫收:浩瀚无边无法收拾。

淹速:快慢。

邈:遥远。

澹凝秋:淡雅凝结着秋意。

译文

连着几天在南浦亭,系着这一叶小舟。还没离开就想动起来,既然走了又何必停留。篙撑出去还靠着岸,风来了忽然迎面吹。半夜里水面渺茫无际,清晨时波涛浩荡无法收拾。行动和静止本来就有定数,快慢哪里需要谋划。我的朋友遥远难以见到,西山淡雅地凝结着秋意。

赏析

此诗描写了诗人离开隆兴时的旅途情景。通过风浪的变化和内心的矛盾(欲动又留),表现了离别时的犹豫与不舍。结尾以景结情,西山的秋意象征着对友人的思念和心境的孤寂,意境深远。