出游

宋 ·宋诗

春chūn来lái日rì日rì风fēng兼jiān雨yǔ,今jīn日rì晴qíng明míng试shì杖zhàng藜lí。
闭bì户hù不bù知zhī花huā信xìn过guò,野yě桃táo開kāi了le到dào棠táng梨lí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杖藜:拄着藜茎做的拐杖,指老人或闲居者。

花信:花开的信息,即花期。

野桃:野生桃树。

棠梨:一种果树,又称杜梨。

译文

自从春天以来,每天都是刮风下雨的天气,今天终于放晴了,我便试着拄着拐杖出门走走。关在屋里太久,竟然不知道花期已经过去,直到出来才发现野外的桃花已经开过,现在轮到棠梨花了。

赏析

诗人通过雨后初晴出游的小事,感叹时光流逝之快。“不知花信过”生动地表现了闭门读书或静养的专注,以及对季节更替的迟钝反应,富有生活气息和哲理意味。