早悟功名岁月空，衲衣何处不从容。
几回渡水自寻鹤，岂但買山方种松。
麾玉固尝闻咳唾，掷金未尽写心胸。
与君能隔几多地，薄暮一声湖上钟。
赠周书记
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衲衣：僧衣，以碎布缝缀而成，此处借指僧人或清贫自在的生活。
買山：购买山林以隐居，典出《世说新语》支遁买山而隐。
麾玉：挥动玉麈，魏晋名士清谈时常执玉柄麈尾，此处指高雅的言谈。
咳唾：咳嗽吐唾沫，借指谈吐、言论，典出《庄子·秋水》“子不见夫唾者乎？喷则大者如珠，小者如雾”。
掷金：掷地作金石声，形容文辞优美，典出《晋书·孙绰传》。
薄暮：傍晚，天色将晚之时。
译文
您早就看透了功名富贵不过是空幻的岁月，所以穿上僧衣，走到哪里都从容自在。您好几次渡过河水，自己去寻找仙鹤的踪迹，哪里只是买下山林才种松树呢？我固然曾听过您挥动玉麈时那高雅的谈吐，也知道您掷地金声的文才还没有完全写出您的心胸。我和您之间能相隔多少地方呢？傍晚时分，湖上传来一声钟响。
赏析
此诗赠僧人周书记，赞其超脱功名、自在从容的品格。首联点明悟道之由，颔联以寻鹤种松写其闲逸，颈联借麾玉、掷金典故称其谈吐文采，尾联以湖钟一声收束，余韵悠长。全诗语言清雅，用典自然，表达了诗人对友人高洁品性的仰慕与思念之情。