同年事契最知名，众谓朝廷得老成。
感慨共论平昔事，蹉跎还累故人情。
节旄落尽髭仍黑，髀肉消残宠未惊。
若过函关须北望，皑然依复俟河清。
送章质夫同年
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
章质夫：章楶，字质夫，北宋名将、词人。
事契：交情深厚。
老成：阅历丰富，办事稳重。
节旄：使臣所持的符节，上面装饰牦牛尾，代指出使或任职边疆。
髀肉消残：大腿上的肉消瘦了，形容久未骑马征战或生活清苦，典出刘备。
函关：函谷关。
河清：黄河变清，传说千年一遇，比喻天下太平。
译文
我们的交情深厚最为知名，大家都说朝廷得到了你这样老成持重的人才。我们感慨地共同谈论往昔的事情，可惜岁月蹉跎，反而连累了老朋友的情谊。你出使边疆，节旄上的牦牛尾都磨落了，胡须依然乌黑；大腿上的肉虽然消瘦，但受到的恩宠并未因此改变。如果你经过函谷关一定要向北眺望，那皑皑白雪覆盖的地方，正等待着黄河清澈、天下太平的那一天。
赏析
这是一首送别兼赞颂之作，高度评价了章质夫的才干与忠诚。诗中通过外貌细节描写展现其坚韧形象，结尾以“河清”喻太平，寄托了对国家未来的美好祝愿。