赠长安赵先生母

宋 ·宋诗

牙yá髪fà重chóng生shēng黑hēi,延yán龄líng三sān事shì因yīn。
至zhì诚chéng遵zūn道dào友yǒu,精jīng谨jǐn奉fèng高gāo真zhēn。
静jìng意yì摛chī猿yuán马mǎ,清qīng心xīn聚jù气qì神shén。
处chù端duān聊liáo拜bài上shàng,稽qǐ首shǒu寿shòu长zhǎng人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

牙髪:牙齿与头发,代指年岁衰老之相。

延龄:延长寿命。

三事因:指下文遵道友、奉高真、聚气神三事为延龄之因。

高真:道教对高仙的尊称。

猿马:喻指纷乱难制的心念,如猿猴跳跃、奔马驰骋。

处端:人名,即受赠者赵先生母?此处疑为作者自称或指赵先生,待考。

稽首:古时一种跪拜礼,叩头至地,此处表恭敬祝愿。

译文

您的牙齿和头发重新长出了黑色,这是延长寿命的三件修行功夫带来的结果。您用至诚之心遵从道门的师友,又精心谨慎地供奉天上的高仙。您让安静的心意收拢住那像猿猴奔马一样乱窜的念头,把心清静下来,聚养着元气与精神。我处端姑且恭敬地拜上这首诗,向您这位长寿之人叩头祝福。

赏析

此诗为赠寿之作,围绕修道延龄展开。首联以“牙髪重生黑”点明寿者之异相,颔联写其诚奉道法,颈联以“摛猿马”“聚气神”状其修心养性之功,尾联归到拜寿祝愿。全诗语言质朴,多用道教术语,主旨在于赞颂寿者精诚修道、清心寡欲而获长寿,情感恭敬而亲切。