送永嘉张德载归

宋 ·宋诗

一yī书shū催cuī客kè棹zhào,兴xīng已yǐ落luò天tiān涯yá。
诗shī卷juǎn愁chóu中zhōng景jǐng,人rén归guī梦mèng里lǐ家jiā。
山shān田tián耕gēng过guò雨yǔ,谿xī水shuǐ钓diào残cán霞xiá。
茆máo屋wū容róng身shēn老lǎo,文wén章zhāng不bù足zú夸kuā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

客棹:客船。棹,船桨,代指船。

谿水:溪水。谿,同“溪”。

茆屋:茅草屋。茆,同“茅”。

残霞:晚霞的余晖。

译文

一封书信催促着客人登上归船,他那归乡的兴致早已飞落到天涯。诗卷里写满了愁苦中的景象,人虽然回去了,心却还在梦里想着家。山间的田地在雨后已经耕过了,溪水边有人在钓着晚霞的余晖。那茅草屋能容我安身到老,至于文章,实在不值得夸耀。

赏析

此诗为送别之作,写张德载归乡。首联以“一书催客棹”点明归意之迫,颔联写诗卷愁景与梦归之情,颈联转写田园雨后耕钓之景,尾联以茅屋容身、文章不足夸作结,表达对归隐生活的向往与对友人的劝慰。全诗情景交融,语言质朴,情感真挚。