相逢亡恙外，第一问书堂。
为说当年树，如人出屋长。
简周允升三首其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
简：书信，此处作动词，寄信问候。
亡恙：没有疾病，指平安。亡，同“无”。
书堂：书房，学堂。
为说：替我说，或对我说。
如人出屋长：像人走出屋子一样长高，形容树长得快。
译文
我们相逢时除了问候平安之外，第一件事就是问起你的书堂。请替我说说当年种下的那棵树，它现在长得像人走出屋子一样高了。
赏析
此诗为寄友之作，写相逢问候与对书堂旧树的关切。前两句以“亡恙外”转出“问书堂”，见友情之深；后两句以树喻人，想象其生长之态，亲切自然，表达了诗人对友人的思念与对时光流逝的感慨。