昔去无此屋，今兹更添竹。
吾辈固萧閒，道人殊不俗。
题西轩竹上
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西轩：西边的轩窗或小屋。
昔去：从前离开的时候。
今兹：现在。
萧閒：清闲自在。閒，同“闲”。
道人：修道之人，或指僧人、隐士。
殊不俗：很不俗气。
译文
从前我离开的时候还没有这座屋子，现在这里又增添了竹子。我们这些人本来就清闲自在，而那位道人更是与众不同、毫不俗气。
赏析
此诗题于西轩竹上，写屋舍变迁与竹之添设。前两句以“昔去”“今兹”对比，见时光流转；后两句以“吾辈萧閒”与“道人不俗”相映，表达对清雅生活的向往，语言平淡而意趣盎然。