秋风入野凉，吹散菊花芳。
万里无人处，千枝祇自香。
风流忆彭泽，时节念重阳。
物意虽寥寂，能忘酒一觞。
龙泉
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙泉：地名，或指剑名，此处结合诗意多指隐居之地或具体地点。
彭泽：县名，陶渊明曾任彭泽令，后辞官归隐，故以“彭泽”代指陶渊明及其高洁品格。
重阳：农历九月九日，古人有登高、赏菊、饮酒的习俗。
祇（zhǐ）：仅仅，只。
觞（shāng）：古代酒器，这里代指酒。
译文
萧瑟的秋风从旷野吹来带来阵阵凉意，它似乎要把菊花那清幽的芬芳都吹散殆尽。在这万里空旷、杳无人烟的地方，千枝万朵的菊花依然独自散发着香气，不为外人所动。看着这景象，我不禁怀念起当年在彭泽县令任上风流洒脱的陶渊明，又因正值重阳佳节而心生感慨。虽然眼前的景物显得如此寂寥冷清，但我怎能忘记举杯痛饮，借酒浇愁呢？