荆州天险大江蟠，坐制金陵自不难。
却遣千艘沉赤壁，至今耆老笑曹瞒。
泊荆南二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蟠：盘曲，形容地势险要。
坐制：轻易控制。
金陵：南京。
曹瞒：曹操的小名。
耆老：老人。
译文
荆州凭借大江盘曲环绕的天险，若要控制金陵本是轻而易举之事。然而曹操却愚蠢地派遣千艘战船在赤壁被烧毁，直到今天，当地的老人提起此事仍忍不住嘲笑他的失败。
赏析
分析荆州的战略地位，指出其易守难攻且可进取的特点。通过对比曹操的失败，讽刺其轻敌冒进，同时也肯定了孙刘联军利用天时地利的智慧。语气诙谐中带批判。