野店鸡啼处，平安信息来。
摇旌心未稳，披雾眼先開。
未敢言曾子，犹能学老莱。
分阴须爱惜，好为补南陔。
得老儿到叶县书寄君时
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
君时：作者友人的字。
叶县：地名，在今河南。
摇旌：旌旗摇曳，比喻心神不定。
披雾：拨开迷雾，比喻看清真相或解除困惑。
曾子：孔子弟子曾参，以孝著称。
老莱：老莱子，春秋楚人，七十岁仍穿彩衣娱亲，是孝道的典范。
南陔（gāi）：《诗经·小雅》篇名，已佚，内容涉及孝养父母，后世常用来代指孝道或思念亲人。
译文
在荒野小店听到鸡鸣的时候，我收到了你报平安的书信。我的心绪像风中摇摆的旗帜一样难以平静，直到读信才仿佛拨开了眼前的迷雾，眼前豁然开朗。我不敢自比大孝子曾参，但还能学习老莱子那样尽力奉养双亲。我们要珍惜每一寸光阴，好好践行《南陔》中所蕴含的孝道精神吧。